Nhật xây căn cứ gần đảo tranh chấp

Cập nhật: 05:50 GMT - chủ nhật, 20 tháng 4, 2014

Ông Onodera nói Nhật phải bảo vệ các hòn đảo 'thuộc chủ quyền' của họ
Nhật Bản đã bắt đầu các công việc xây dựng một trạm radar quân sự gần một chuỗi đảo hiện đang là tâm điểm tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc.
Chuỗi đảo trên Biển Hoa Đông này được phía Nhật Bản gọi là Senkaku còn Trung Quốc gọi là Điếu Ngư và hiện đang nằm dưới sự quản lý của phía Nhật.

Các phóng viên cho biết động thái này sẽ làm Bắc Kinh tức giận vì nó cho phép Tokyo mở rộng phạm vi do thám gần Hoa lục.
Cơ sở quân sự mới này đặt trên đảo Yonaguni, cách quần đảo đang có tranh chấp giữa hai nước Trung-Nhật 150km.
Khoảng 150 người sẽ được triển khai ra làm việc trên đảo Yonaguni trong vòng hai năm.
Trong một buổi lễ khởi công dự án, Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Itsunori Onodera nói rằng sự hiện diện quân sự của nước này nên mở rộng ra các hòn đảo trong khu vực.
“Đây là lần triển khai người đầu tiên kể từ khi Mỹ trao trả đảo Okinawa (hồi năm 1972) và ngày càng có nhiều lời kêu gọi chúng ta phải phòng vệ,” ông Onodera nói trước báo giới.
‘Tôi muốn xây dựng một lực lượng có khả năng bảo vệ các hòn đảo là một phần lãnh thổ của Nhật Bản,” ông nói.
Căng thẳng giữa Bắc Kinh và Tokyo đã dâng cao hồi năm ngoái sau khi Bắc Kinh áp đặt vùng nhận diện phòng không trên Biển Hoa Đông bao trùm lên quần đảo có tranh chấp.
Washington cũng đã lên án động thái này của Trung Quốc.

Posted by bbc on April 20, 2014 at 10:28:45:

[Tintuc-hoangsatruongsa]