Thiên nghiên cứu "HẢI CHIẾN HOÀNG SA 19-1-1974" ra mắt Đồng Hương Nam Cali, Hoa Kỳ

Thiên nghiên cứu
"HẢI CHIẾN HOÀNG SA 19-1-1974"
Ra Mắt Đồng Hương Nam Cali, Hoa Kỳ

Little Saigon, Nam Cali, Hoa Kỳ, 24 tháng 10, 2010: Gần 200 đồng hương đã tham dự
buổi ra mắt tác phẩm "Hải Chiến Hoàng Sa 19-1-1974" (HCHS) diễn ra tại Câu Lạc Bộ
Hoàng Sa (nhà hàng Paracel) tọa lạc trên đường Brookhurst, Westminster, ngay trung tâm
Little Saigon, vào trưa Chủ Nhật, 24 tháng 10 năm 2010. Buổi ra mắt do Ủy Ban Nghiên
Cứu Trận Hải Chiến Hoàng Sa (UBHS) tổ chức với sự bảo trợ của Tổng Hội Hải Quân –
Hàng Hải VNCH. Ngoài đông đảo các cựu quân nhân HQ và đại diện các đoàn thể, người
ta còn thấy sự hiện diện của một số nhân vật có bài phỏng vấn đăng trong sách HCHS như
Ông Nguyền Văn Ngân, cố vấn chính trị Tổng thống Thiệu trong thời gian diễn ra trận HS;
Thiếu Tá Phạm Văn Hồng, bị Trung Cộng bắt làm tù binh trong trận HS, LS Trần Thanh
Hiệp, chuyên gia luật pháp. Giới truyền thông có các ký giả, thông tín viên của các nhật
báo Saigon Times, Việt Báo, Người Việt, Việt Herald, Saigon Nhỏ, các tuần san KBC,
Viet Business, website Diễn Đàn Đối-Thoại, vv... Đài TV Hồn Việt đã thu hình trọn buổi
ra mắt.
Sau nghi thức chào cờ và mặc niệm, cựu HQ Trung Tá Nguyễn Mạnh Trí, Trưởng Ban Tổ
Chức và cũng là một thành viên của UBHS, đã ngỏ lời chào mừng quan khách và nói qua
về nguyên do hình thành UBHS. Theo Ông, trong quá khứ đã có nhiều bài viết, hồi ký viết
về trận hải chiến Hoàng Sa ngày 19 tháng 1 năm 1974 của các chiến hữu HQ, tuy nhiên vì
chỉ là những nỗ lực riêng rẽ, các tài liệu nầy thường được trình bầy theo nhãn quan, góc độ
cá nhân, nên không đày đủ và đôi lúc có các chi tiết mâu thuẫn, trái ngược; UBHS có
nhiệm vụ soạn thảo một tài liệu đày đủ và xác thực về trận hải chiến Hoàng Sa. Trong
phần cảm tạ quan khách, Ông Trí đặc biệt cám ơn tác giả Trần Bình Nam với bài điểm
sách "Đọc 'Hải Chiến Hoàng Sa 19-1-1974'" đã giúp người Việt khắp nơi chú ý đến thiên
nghiên cứu này.
Tiếp đó, trong phần phát biểu của đại diện Tổng Hội Hải Quân – Hàng Hải VNCH, Ông
Nguyễn Xuân Dục, Tổng Hội Trưởng, đến từ Dallas, Texas, đã trình bày lý do Tổng Hội
tán trợ và ủng hộ công việc làm của UBHS. Ông cho biết, trong trận Hoàng Sa,
HQ/VNCH khi tham chiến dù biết tiềm năng lực lượng kém xa HQ Trung Cộng, nhưng
vẫn đánh, như đánh một kẻ cướp xông vào nhà mình cướp của, vì đây là hành động xác
nhận chủ quyền quần đảo HS là của VN. Ông cũng nêu nhận xét "Mặc dù thành viên Ủy
Ban Nghiên Cứu Trận Hải Chiến Hoàng Sa không phải là những nhà biên khảo chuyên
nghiệp, nhưng thành phẩm của Ủy Ban, cuốn Hải Chiến Hoàng Sa, đã đạt tiêu chuẩn của
một công trình nghiên cứu nghiêm túc, cả về hình thức lẫn nội dung. Cuốn sách này đã
đáp ứng được nhu cầu đề ra khi thành hình Ủy Ban Hoàng Sa ".
Page 2 of 5
Trong bài phát biểu về nhiệm vụ và hoạt động của UBHS cùng ý nghĩa của thiên nghiên
cứu HCHS, Ông Trần Trọng Ngà, cựu HQ Thiếu Tá, Trưởng UBHS, đã nói qua về diễn
tiến việc hình thành UB, khởi đi từ buổi họp các cựu SQHQ ngày 30 tháng 10 năm 2004
do Tổng Hội HQ và Hội Đồng Hải Sử triệu tập tại chính Câu Lạc Bộ HS này. Trong dịp
này, Ông giới thiệu toàn bộ 5 UV của UBHS, ngoài Ông và Ông Nguyễn Mạnh Trí, còn có
các ông: Hà Quang Tự, cựu HQ Thiếu Tá, UV Thư Ký của UB, Phạm Văn Thanh, cựu HQ
Tr/Úy, phụ trách biên tập và trình bày cuốn HCHS, và Vũ Văn Thiện, cựu HQ Th/Úy, phụ
trách kỹ thuật, Webmaster, và Thủ qũy. Ông cũng cho biết UBHS đã mời Cựu ĐS Bùi
Diễm, TS Nguyễn Thanh Liêm và GS Trần Anh Tuấn để cố vấn UB trong các lãnh vực
chuyên môn. Trong phần nói ý nghĩa quyển HCHS, Ông nhấn mạnh "Quyển sách HCHS
đến tay quý vị đúng vào lúc lãnh thổ và lãnh hải của Việt Nam ngày càng bị mất về tay
Trung Quốc. Vì vậy, bên cạnh vai trò của một sử liệu ghi lại đầy đủ và trung thực diễn
tiến trận hải chiến Hoàng Sa, cuốn HCHS còn là một phần trong hồ sơ vạch trần dã tâm
xâm chiếm nước ta của Bắc Kinh qua việc trắng trợn chiếm đoạt Quần Đảo Hoàng Sa.
Nó cũng là sử liệu giúp dân tộc Việt, đặc biệt là các thế hệ mai hậu, có thêm kinh nghiệm
để bảo vệ hữu hiệu bờ cõi.Và đó chính là động lực quan trọng nhất thúc đẩy 5 anh em
chúng tôi cố gắng hoàn tất quyển HCHS này!"
Trước khi kết thúc phần trình bày, Ông Trần Trọng Ngà cho biết dù đã hết sức cố gắng,
cuốn HCHS cũng khó tránh khỏi những sơ suất, khiếm khuyết, và tuyên bố "Ủy Ban
Hoàng Sa xin nhận lãnh trách nhiệm về những khuyết điểm này và rất mong nhận được
những lời chỉ giáo, những tài liệu, hồ sơ mới để bổ khuyết cho những ấn bản sau."
Trong phần trình bày về quá trình soạn thảo và nội dung cuốn sách HCHS tiếp đó, ông
Phạm Văn Thanh đã lược qua cách thức sưu tập tài liệu, các cuộc phỏng vấn, bố cục cuốn
HCHS. Về chủ quyền VN trên quần đảo HS, Ông Thanh đã trình bày các dữ kiện lịch sử
không thể phủ nhận. Về trận hải chiến, Ông tóm lược các diễn biến trong những ngày
trước khi khai diễn, lực lượng của hai bên, trước khi trình bày khá chi tiết đội hình vận
chuyển các chiến hạm và cuộc giao tranh giữa hai bên. Sau khi lược duyệt các sự kiện diễn
ra sau trận hải chiến, Ông Thanh đã nêu chi tiết là ngày 15/05/1974, trong dịp điều trần về
chính sách ngoại giao Việt Nam Cộng Hòa trước Ủy Ban Ngoại Giao và Thông Tin,
Thượng Nghị Viện VNCH về vấn đề Hoàng Sa, Ngoại Trưởng Vương Văn Bắc đã tuyên
bố:“Vụ Hoàng Sa nhất định chưa là chấm dứt.” và Ông Thanh kết luận "Ba mươi lăm
năm sau, khi hoàn thành tác phẩm “Hải Chiến Hoàng Sa” này, chúng tôi tin rằng toàn
dân Việt cũng nghĩ như vậy!"
Mở đầu phần phát biểu cảm tưởng, TS Nguyễn Thanh Liêm chia sẻ một số kỷ niệm với
quân chủng HQ khi ông kể lại chuyến hải hành vượt thoát VN trên tàu HQ vào ngày 29
tháng 4 năm 75. Về cuốn HCHS, trong cương vị Cố Vấn UBHS, TS Liêm biểu tỏ sự khâm
phục về nỗ lực của các thành viên UB và tin tưởng là thiên nghiên cứu sẽ góp phần quan
trọng trong việc xác nhận chủ quyền VN đối với quần đảo Hoàng Sa.
Page 3 of 5
Cũng trong phần phát biểu cảm tưởng, LS Trần Thanh Hiệp, đến từ Paris, cho biết Ông
ngạc nhiên khi nhận được cuốn HCHS với "tầm vóc rất bề thế" cả về hình thức lẫn nội
dung. LS Hiệp nghĩ là quyển sách sẽ rất hữu ích đối với các thế hệ tương lai trong việc
giành lại HS, mà theo Ông có thể trong vòng dăm ba chục năm tới, với "tinh thần quân
phiệt" giống như Đức Quốc Xã trước đây, Trung Cộng sẽ bị cô lập, tẩy chay, không còn ở
vị thế siêu cường như trong giai đoạn hiện tại.
Được mời trình bày ý kiến, nhà bình luận Trần Bình Nam đã nêu nhận xét, cuốn HCHS là
"một tài liệu quý, phong phú, và đầy đủ mọi mặt của vấn đề" và là "một thứ vũ khí đóng
góp không nhỏ cho công cuộc tranh đấu đòi đất, đòi đảo của dân tộc Việt Nam". Ông cho
biết với điều kiện và hoàn cảnh làm việc của các thành viên UBHS, cuốn HCHS được như
vậy là một thành công lớn. Ông Trần Bình Nam nêu đề nghị là trong tương lai, nếu có điều
kiện, UBHS nên nỗ lực truy tầm, sưu khảo, đào sâu hơn nữa các tài liệu của Hoa Kỳ để
trình bày đày đủ các dữ kiện về sự liên hệ của Mỹ trong trận chiến HS thì cuốn HCHS sẽ
là một sử liệu toàn hảo!
Trước khi bế mạc, để thể hiện tâm nguyện của UBHS mà Ông Trần Trọng Ngà đã nhấn
mạnh trong phần nói chuyện, là "khi soạn thảo quyển sách này, anh em chúng tôi trong
UBHS lúc nào cũng tâm niệm là đang nỗ lực để đốt một nén hương dâng lên hương hồn 74
anh hùng tử sĩ HQ đã hy sinh trong việc bảo vệ bờ cõi, trong đó có anh hùng Ngụy Văn
Thà, hạm trưởng HQ10. Với tâm nguyện đó, UBHS đã quyết định số tài chính thu được
trong việc quảng bá cuốn HCHS, sau khi trừ đi chi phí ấn loát, chuyển vận, sẽ được dùng
để yểm trợ cô nhi quả phụ các tử sĩ trận hải chiến Hoàng Sa, thương phế binh Hải Quân
VNCH, và chuyển dịch tác phẩm này qua các ngoại ngữ chính để phổ biến sâu rộng hơn",
UBHS đã trích 400 MK từ số tiền bán sách trong buổi ra mắt, chuyển đến Ông Đinh
Hoàng Cảnh, Hội Trưởng Hội Cửu Long - Ái hữu cựu quân nhân HQ Nam Cali, để nhờ
Hội giúp đỡ gia đình các tử sĩ trận HS và thương phế binh HQ/VNCH.
Buổi ra mắt sách HCHS, do MC Vũ Kim Thanh điều khiển kết thúc vào lúc 3 giờ chiều
cùng ngày. Được biết, sau Nam Cali, UBHS dự tính sẽ tổ chức ra mắt tại một số địa điểm
khác trong thời gian tới. UBHS cũng cho biết đồng hương ở xa, có thể đặt mua sách qua
đường bưu điện với địa chi: UBHS, P.O. BOX 6005, TORRANCE, CA 90504, USA. Ấn
phí 25 Mỹ Kim, cước phí Bưu điện 5 Mỹ Kim, chi phiếu đề tên: Mr. HÀ QUANG TỰ,
điện thoại: 714-397-1847. Ngoài Bắc Mỹ, xin liên lạc: Âu Châu -- Ô. NGUYỄN GIA
NAM: nguyengianam@hotmail.com; Úc Châu --Ô. NGUYỄN KHƯƠNG NINH:
nkninh@yahoo.com ./.
Hương Vinh
Tường trình từ Little Saigon


Posted by UBHS on October 27, 2010 at 10:28:40: