Mỹ bổ nhiệm Điều phối viên đặc biệt về vấn đề Tây Tạng, Trung Quốc nổi xung